I know what you mean, at times I have found myself using sticky tabs in books where I really like a line. I know a lot of folks do that with series like ACOTAR and longer fantasy novels to keep track of timelines and character arcs. I hope you find a good way to get it to work for you.