Unfortunately, it was deprecated in 2025: https://en.wikipedia.org/wiki/Do_Not_Track

I once saw a German website (idealo.de) doing exactly what you said. If the header was set, they skipped the banner and interpreted it as "minimum cookies".