the only way to have privacy-preserving age checks is when there's a variable on the phone that stores whether the user is old enough. and gives that data forward to apps/websites trying to do age checks.

that variable can only be changed if you're the rightful owner of the device, i.e. if you paid for it and have a code that's on the purchase bill or sth. and children wouldn't have access to that.