When trying to login to lemmy.ml I am being told my password is now too short. That's fine but how can I change it if I can't login?

Right now I'm posting from the Jerboa client which I dare not log out of. Checked within the app but don't see where I can change anything.