Please don't imagined this couldn't happen. Germany is not without active political threats. When a system can be abused it's only a meter of time before it is.
The difference is that in a system where the standard is set to postmarked upon arrival it requires an active deviation from protocol that is more discoverable and potentially an illegal offense. It's not bullet proof, but more difficult to manipulate intentionally or unintentionally on a large scale.