You said so yourself.

If phone cases make the bump (and perceived problem) disappear, everyone must be using extremely thick phones already.

You can't have both, not that I agree with 11mm being extremely thick anyway, case or not.