It's common practice to "blackhole" targets of DDoS attacks as a defensive measure. Blackholing means that packets coming into the network for a specific IP get discarded which lowers the stress on the network and especially on the receiving server. The server will work as if there was no attack but will only be accessible on non blackholed IPs. This would of course require the IPv6 to not get attacked either.
I'm guessing that's what's happening here.