You can aggregate multiple feeds together in Boost for Reddit, but it looks like the feature didn't make it over to Lemmy. I think that would be the way to approach it, though. Make it something a user can choose, rather than automatic.
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments