I thought it would be hard to reverse engineer the compression algorithms used in JPEG images. Or even understand what the data structure is supposed to be to begin with.
I agree. If easy accessibility for future archeologists was the goal one could maybe use 1 or more 2D matrices of scalar values to represent monochromatic images. Or just etch the pixels of the image itself in the medium - like we do with microfiche.