It's not so much the medium, but the style he writes in. And don't worry, it can be hard for even Japanese people. This one is pretty easy for me because I'm adult with lots of experience, but my kid in 3rd grade probably wouldn't be able to tell.