That's been my experience on a 3070 as well. Especially in games that are just meeting whatever Steam considers the most basic 'playable' level for Steam Deck certification. Those that score higher may have a slightly smaller performance gap.

If you have an nvididia GPU you aren't using SteamOS.

What is slightly older? I'm using a 3070 and my frame rates are the same or better in Linux.