JK Rowling says to photograph women in toilets just in case they’re transgender
(www.lgbtqnation.com)
I’m sure you can find news about assaults by cis men in bathrooms as well.
https://globalnews.ca/news/11205876/vpd-bathroom-assault-teen/
Of course the whole trans bathroom debate is controversial and gets more views.