Counterpoint:
Art is interpretive by its nature, and each person has their vision for how it should appear. That said, why would you want to watch something that is a 1:1 of something you’ve already consumed? It’s okay, and often encouraged to stray from the source material.
Even the creator of Fallout acknowledges this.
For example — for better or worse — comics exemplify this idea with the many iterations of their superheroes. e.g. Superman originally couldn’t fly. Some are better than others, but in the end we (the fans) get a more rich and diverse world for our imaginations.