all we’d see are low effort jokes

Well, we could take a quick look at PugJesus' profile to see if it fits the quality/quantity point you're making....

6.69K Posts 4.89K Comments Joined 8 months ago

Almost every post to meme communities they moderate...

That's "quality content" for you?

Or do you think them cranking out ~30 posts and ~20 comments a day, every day, is a bit spammy?

If you think it's all that high quality (they do seem to all be lengthy) that's almost nonstop dedication from that account to continuously post to Lemmy.

But most people don't just think "more and longer means better comment".