Even though the days are named differently in spanish, we still have the same problem. We have 2 days that start with M: "martes" and "miércoles". Luckily, someone noticed it was an issue and it's common to use an X for "miércoles" (instead of LMMJVSD, calendars often use LMXJVSD). I find it kinda neat.