OH! I actually don't think that's possible without some kludging.
You could make a panel for each icon, have them side by side, and use Panel Colorizer to make them grow on hover, but that's mega-tedious. Totally doable though. I'd hate to see plasma's ram requirements with like 9 panels each being monitored for activity though, I suspect the performance on that setup would be rough.

