I've checked and on a rooted phone to app directly changes /etc/hosts. Without root it works as a VPN so has the same issue as TC. I'm on GrapheneOS which can't be rooted.
One option I liked was iode OS. It has a build in tool like Tracker Control which doesn't use VPN. I might go back to it.