Possibly it is filling up the drive. Honestly, I have not checked my settings or storage in a long time.
I have been playing like this since BG3 came out. I also occasionally play other games on the deck. So far, no issues. If I run into a problem, I'll have to see about clearing space then.