(crossposted in !french and !belgium) The postal service offers two services:

cheque cashing bill paying service to pay cash on bills that require payment by bank transfer

The French → English machine translation is so poor I have little understanding of what fees are for what service.

current fees new fees starting mid-December

The heading of the current fees mentions “chèque circulaire”, which seems to be missing from the new fee schedule. Is cheque cashing service ending? What services are gratis with the the SPF branches? IIUC, it looks like paying a bill that comes from a creditor who holds a bPost account is €1.15, and /up to/ €4 for creditors who bank elsewhere. And in a month, it will be a flat €4 in all cases. Is that correct?