You could use a custom udev rule: https://linuxmind.dev/2025/09/02/auto-mount-usb-with-udev-rules/

Not sure if auto-mounting is what you want though.