When cities expand and the golf course's land value goes way up, the course tends to get sold off.

Do they? All the courses that I remember being on the edge of towns and cities just had the city grow around them as the increase in customers made up for the increased ownership costs.