Out of curiosity:
What if the tenants are not able or don't want to do the repairs themselves - are they allowed to reduce rent to make up for the flat being not what they rented in the first place?
E. g. heating not working any more in one of four rooms during winter: reduce rent payment by 25%?