The issue is not the free headphones that aren't there, it's that people think having no headphones is an excuse to create an acousting hellscape for everyone around them.

We can only solve that issue by telling people all the time until they stop doing it. It seems the reason it's happening more and more is just because many others wear headphones and stare at their phones and no longer observe their surroundings. Strange times.