There are some old iPhones that you can get a lightning to aux adapter for also under $5 but besides that what phone doesn’t come with a usb C and doesn’t have an aux?

The point really doesn’t change though, if you don’t have headphones that work then don’t listen to anything instead of disturbing others