Thanks for taking the time to walk through your thoughts - I appreciate the conversation.

I think the particularly egregious problem with interpreting the comment as referring to the association of man=top=dom is that the meme has a gal as the dom, as you've pointed out, which does go against heteronormativity.