not only is it possible, but it has happened and is currently happening in our lifetimes: either read a non-western history book to see several historical examples of political duopolies being overturned by 3rd parties (until the americans reversed it) or look for modern sources showing a 3rd party named morena overthrow its american backed duopoloy in mexico less than 10 years ago.