If you wanna see if a server supports it just put in your servers URL into this handy matrix server tester.
If the server has something related to "livekit" in the .well-known section then its most likely supported.
https://federationtester.mtrnord.blog/?serverName=matrix.org#server-wellknown
