It sounds like you're looking for a reason to skip PPE when printing in resin.
I implore you to put up with it. It's not really the resin itself that's dangerous, its the volitile organic solvents that they're mixed with. Long term exposure is bad news. After washing and curing, the volatiles are no longer present in hazardous amounts on the part.