When we dream we often believe it to be reality, despite that in retrospect we can identify clear contradictions with logic in those dreams.

A Matrix-like simulation doesn't have to be perfect. We are a bunch of dumb-dumbs who will suspend disbelief quite easily and dismiss those who claim to see a different truth as crazy.