Hmmm, yeah I think it's mostly that documentation online isn't compatible with immutable distros.
For example the login screen background can easily be changed from the KDE Settings, but if you search online docs it probably tells you to edit something in /usr, and that's on the immutable part of the filesystem, changing that need an overlay I think.