Ok bear with me here but we're on Lemmy so I think I get in trouble if I don't ask this...
Have ya tried Linux on the old machines? If not, you can make a bootable USB of Linux Mint and play around with it without changing anything on your system. The UI is laid out like Windows.
Nothing makes an old machine sing like installing Linux!