14
Une langue plus égalitaire que la nôtre ? (www.radiofrance.fr)
submitted 1 year ago by to c/france@jlai.lu
12 comments fedilink hide all child comments
 

Pour les générations d’aujourd’hui, l’école a souvent véhiculé l’idée que dans la langue française, le genre masculin l’emportait sur le genre féminin et que certains métiers n’avaient pas de déclinaison au féminin. Pourtant, au Moyen Âge, le français reposait sur une norme beaucoup plus égalitaire.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 6 points 1 year ago (10 children)

Et par exemple, bien avant que l'Académie Française ne décide le contraire, le terme "autrice" existait en littérature. Comme quoi la langue figée ça n'existe pas.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 10 child comments
    •
  • [–] 2 points 1 year ago (7 children)

    Un peu hors sujet, mais bienvenue sur Feddit.fr! Comment trouves-tu l'expérience ?

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 7 child comments
    •
  • [–] 3 points 1 year ago (6 children)

    Ben je vais avoir du mal à me passer des étiquettes et des flairs maintenant, même si il y a des choses à améliorer ici aussi (où sont mes émojis castex ?) :D

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 6 child comments
    •
  • [–] [S] 2 points 1 year ago (4 children)

    Je suppose les flairs sont remplacés par les différentes communautés. En soi je suppose qu'une communauté France n'est pas forcément la meilleure chose, ça brouille les lignes... Mais on change pas les mauvaises habitudes !

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 4 child comments
    •
  • [–] 2 points 1 year ago (3 children)

    Pas vraiment, c'est plus un complément pour catégoriser les publications au sein d'une commu. https://feddit.fr/c/geekos@piefed.zip est un bon exemple pour voir à quoi ça peut ressembler ( @snoopy@jlai.lu )

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] [S] 1 point 1 year ago (1 child)

    Oui c'est d'ailleurs la dernière phrase de l'article ;)

    En 2019 : l’Académie française reconnaît qu’il n’existe "aucun obstacle de principe" à des féminisations comme "autrice" - autrement dit, à faire ce qu’on faisait déjà au Moyen Âge.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 1 point 1 year ago

    Mais ça sous-entend que l'usage du mot autrice est une modification non-neutre de la langue. Alors que c'est l'académie française qui a activement masculinisé le terme par le passé. L' "obstacle" c'était eux quoi.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent