It is interesting that, barring the silk road, Vikingr conquest was the largest and most impactful cultural mixing across the entirety of the old world. Norse raiders didn't just take wives, they took local men as recruits or even citizens to their band. It could be that this ring was from a turkish or iberian muslim that joined the Vikingr group as an immigrant to the culture, or as spoils of war from an enemy. Nordic influence has such a mix of imposition of will alongside adoption of local customs that it's influence held on all the more strongly. People acknowledge that they were raiders and invaders, but if they were only that, the cultural impact would be far less profound, I imagine.
Edit: The article states the ring was buried with a woman, but no word as to whether she was a warrior or wife.