Yeah, those are for the layer on top of a secure network.
My use case is less about the backup software, more about the network.
Diode - as far as I can make out from their site - provides both storage and networking, but I'm not interested in their storage (as I don't understand where it is) - this is about getting data to my offsite NAS, securely.