It's mostly The Sims with mods along with whatever meme games she's hearing about on YouTube. There's no concern about rootkit anti-cheat or anything, and so far my experience has been almost anything on Steam will run in Linux without having to do anything. She'll run into performance issues with her current hardware before she hits any games that aren't compatible.