Bazzite should work with your nvidia and everything else. And from the way you described yourself, you may like Bazzite's immutability better, since it's much harder to break than kubuntu is. Just make sure you get the KDE version. I also installed it on my steamdeck and love it.