It only makes gtk theming slightly less of a pain in the ass, but you can use gtk’s inspector (enabled thru a gsettings terminal command and then ctrl+shift+d in the app or thru an environment variable) to find the classes, names, and object types for whatever you’re trying to theme.