Have been in the exact same situation. Had a code base written in PHP that needed porting to Python. i'm still porting it.
The lesson here is maybe you gotta hold on to what you have and then work on a replacement without throwing away the golden goose.
Was managing a 3,500 person network.