What’s not standard about the phonetics of Emmaleigh? Or Graycyn, for that matter, to go with the example in the screnshot?
“Gray” is a word, and even an extant first name (Gray Davis, for example, or Gray O‘Brien). “Cyn” is a common syllable, like in “cynic”, but it’s also a name itself - it’s a common nickname to shorten “Cyndy” or “Cyntha” (eg Madame Cyn or Cyn Santana).
You’re fine with Graycyn, right?