I'd love to see more of the classic BBC 80s adaptation - same cast, same production style, just continuing on through the books (with, as you say, the usual changes and mutations as most of Adams' work). Obviously impossible, but I like to dream.