Many computers have enough spare compute power to run the server in addition to the game all on the same system.
I know I'm coming from a position of privilege because I was playing it on a 5950X with 64 gigs of RAM and a 3090, but even so, like it barely even broke a sweat.