And, once again, how is what you said about synthetic consciousness different than powered flight,
You mean... apart from the fact that we have had proof of it's possibility for millions of years?
The only religiosity those tech pros and sci-fi writers you refer to
No, I'm afraid that the idea that consciousness works like software is deeply rooted in the religious idea that the body and soul is separate from each other - in spite of the fact that reality tells us a much, much different story. If you think consciousness works like software, you might just as well believe disembodied spirits are floating around graveyards - both beliefs fundamentally require the same view of consciousness.