While I'm glad they aren't entirely ignoring the elephant in the room, what I'm humbly suggesting is that they're wrong. It's a rather inadequate compromise, and you might as well just use RetroArch on a tablet, which could get closer to the original screen size anyway.