You can already sort of hack distrobox-like functionality, but the biggest problem with doing so is that there's no Wayland or X11 server running on macOS, so GUI applications don't work unless you install something like XQuartz, and even then, it's a pretty janky experience.