Hilariously, the actual Cyberpunk game would work for this. There's a weapon in the game that's just a giant dildo, and holding it causes your controller to rumble continuously.