Homeplugs (ethernet over power) are fine for some things, but they add so much latency to the network.
Wired is so much better.
Ping is the command you're looking for. It will tell you the round trip time it takes for a packet to reach it's destination. Anything on a wired network should be 1ms and less.