I feel like it's a testing ground for new features for them, but not sure why some aren't yet integrated. Best guess: the PowerToys team has less red tape and checks to go through than the Windows team to allow for faster iteration, but that means that integrating the features wouldn't be just the click of a button since they'd have to adapt it to fit the Windows style. But this is just a wild guess.