I don't think it's meant to be a conclusion. The article serves as a recap of several reports and studies about the effectivity of LLMs with coding, and the final quote from Bain & Company was a counterpoint to the previous ones asserting that productivity gains are minimal at best, but also that measuring productivity is a grey area.