It might not exactly fit the bill here, but ‘cancelled after one season’ is the closest example I can think of: Earth 2 (1994)

If I remember correctly (it was over 30 years ago), the last episode ended on a cliffhanger too!