I mean you’re outright incorrect about there not being difficulty scaling. The number of patrols and therefore spawns on the map is directly related to the number of players.
It’s most noticeable when players are separated, because each player will have their own patrol that spawns. If you stay together one patrol spawns for the group.